DESTACADO

CONAMA presentó en el Senado resultados de Estudio sobre Variabilidad Climática en Chile

Investigación, que fue realizada por el Departamento de Geofísica y Matemáticas de la Universidad de Chile, fue expuesta ante la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara Alta.

La Directora Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), Ana Lya Uriarte, presentó esta mañana ante la Comisión de Medio Ambiente y Bienes Nacionales del Senado los resultados del estudio “Variabilidad climática en el territorio chileno en el siglo XXI”, elaborado por el Departamento de Geofísica y Matemáticas de la Universidad de Chile.

El objetivo principal de la investigación presentada ayer ante la mencionada comisión, que preside el senador Antonio Horvath, fue la estimación de distintos escenarios climáticos para diferentes regiones de Chile durante el siglo 21.

El estudio forma parte de una serie de iniciativas que desarrolla nuestro país, con el objetivo de enfrentar la problemática del Cambio Climático. Dentro de estas acciones se cuentan, por ejemplo, la creación del Comité Nacional Asesor en Cambio Climático (CCC), la elaboración de una Estrategia Nacional para el Cambio Climático publicada en 2006 y el impulso otorgado a la participación en proyectos MDL (Mecanismo de Desarrollo Limpio), iniciativa que lidera Chile a nivel latinoamericano y que lo mantiene como el 5to país a nivel mundial al contar con 32 proyectos aprobados y alrededor de 90 a ser presentados en la CarbonExpo 2007, a realizarse en Alemania durante el mes de mayo.

Además, nuestro país ratificó en 1994 la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático y, en 2002, el Protocolo de Kyoto.

Tras la sesión, a la que también asistieron los senadores Juan Pablo Letelier, Alejandro Navarro, Nelson Avila y Andrés Allamand, el senador Horvath valoró el estudió, destacando que éste permite identificar distintos escenarios climáticos que existirían en Chile de aquí a fines de siglo y al vez poner atención en los eventuales efectos que ello genere múltiples ámbitos para el país.

Variabilidad del Clima en Chile

CONAMA, a fines de 2005, licitó un estudio con la Universidad de Chile para estimar distintos escenarios climáticos para nuestro país.

Para cumplir este objetivo, se evaluó el impacto de la modificación de dos variables meteorológicas: temperatura y precipitación, según diferentes niveles de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) que podrían generarse en las próximas décadas.

Además, se configuraron dos escenarios probables de impacto: uno moderado y otro severo; esto de acuerdo a supuestos en el futuro desarrollo del mundo a nivel económico, demográfico, tecnológico, políticas ambientales y equidad social. Estos escenarios fueron escogidos a partir del trabajo que desarrolla el Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC) en este tema, y que propone distintos escenarios estimativos para el presente siglo.

Como herramienta de cálculo, se utilizó un modelo meteorológico, a partir de un software de validez internacional, llamado PRECIS, creado por la Oficina Meteorológica del Reino Unido. Se trata de una tecnología de punta a nivel internacional y que actualmente se utiliza en más de 60 países en forma similar a como fue aplicado en nuestro país.

Hacia la escritura del idioma mapuche

Jaime Canales Pino
Redactor de Temas Culturales
“Página 12”

Los pueblos y las lenguas indígenas de Chile: La legislación actual del país reconoce la existencia de ocho principales pueblos indígenas, que son: mapuche, aymara, rapanui, atacameño o likan-antai, quechua, colla, káweskar y yagán, los que habitaban a lo largo del territorio nacional desde tiempos precolombinos. Nuestra otrora riqueza lingüística se ha perdido con el paso de los años, permaneciendo en la actualidad solamente los aymara, quechua, rapanui, mapuche, káweskar y yagán, algunas de las cuales lenguas se encuentran en franco peligro de desaparición.

El problema de la lengua mapuche: Muchas lenguas indígenas, como el caso del mapuzugun, han perdido prestigio y funcionalidad debido a varias razones, como es el no considerarlas dentro de la enseñanza escolar o no practicarlas en las comunidades indígenas. La comunicación verbal en mapuzugun se da casi exclusivamente entre adultos mayores y en eventos muy esporádicos vinculados con actividades culturales comunitarias, como el güillatun. Para revertir esta situación es necesario incentivar el uso de la lengua a nivel oral y su aprendizaje efectivo por parte de niños y jóvenes. Una lenguas en condiciones graves de sobrevivencia social y cultural necesita apoyarse en la escritura para salir del estado en que se encuentra, logrando de esta manera una revitalización sostenida desde el seno de la sociedad indígena apoyada por el Estado.

La necesidad de escribir las Lenguas Indígenas: La recuperación de ámbitos de prestigio y funcionalidad de la lengua indígena tiene que ver también con la ampliación de sus ámbitos de uso, el que deberá sustentarse sobre la base de la representación gráfica del habla (forma verbal), que se da preferentemente a partir de la definición de un instrumento de escritura único (grafemario). Este conjunto de símbolos convencionales (grafemas) validados socialmente, constituyen la piedra angular para reconstruir, desplegar y desarrollar la lengua desde el ámbito comunicativo familiar y comunitario hasta la esfera pública, académica e investigativa.

Caracterización del Idioma Mapuche: el idioma del pueblo mapuche tiene diferentes denominaciones dependiendo del territorio que se trate, conocido como “chezugun, mapuchezugun, mapuzugun”, utilizándose con mayor frecuencia este último término. El mapuzugun es un idioma aglutinante, ya que esta lengua tiene la particularidad de poder reunir en una sola palabra diversos matices significativos, otorgados por un conjunto de morfemas.

El Grafemario Mapuche Azümchefe: El grafemario Azümchefe es un documento técnico elaborado por tres organizaciones mapuches, sancionado en una asamblea de líderes mapuches celebrada los días 22 y 23 de junio de 1996. Este grafemario tiene 6 vocales y 20 consonantes normales y 2 especiales: en consecuencia, tiene 28 grafemas para la escrituración del mapuzugun, la que se describe a continuación: Vocales: A, E, I, O, U Ü; consonantes: CH, Z, F, Q, K, L, LH, LL, M, N, NH, Ñ, G, P, R, S, T, TX, W, Y; consonantes especiales: SH, T’.

Una denuncia contra las discriminaciones

La Esfera presentó “Blanco y Negro”

Una excelente presentación realizó el pasado sábado 17 el Grupo de Teatro La Esfera. En la ocasión se presentó la obra “Blanco y Negro”, una denuncia en contra de la discriminación en todas sus formas y maneras, que fue muy bien recibida por los presentes.

El Grupo de Teatro La Esfera, es dirigido por Mauricio Pacheco Cariaga, y el elenco que puso en escena esta nueva obra está formado por Ailyn Salas, Pamela Cáceres, Carla Castro y Luz Ramírez. Iván González está a cargo de la musicalización y Javier Delgado a cargo del maquillaje.

El Grupo de Teatro La Esfera ha desarrollado una gran labor artística, desarrollando un teatro que se basa en la vida cotidiana, en los problemas del día a día de las personas y de la sociedad, poniendo en el tapete problemas tales como el que ahora está exponiendo, la discriminación.

En la ocasión se encontraba presente el celebrado actor de origen uruguayo Walter Kliche y su esposa, invitados a presenciar la presentación.

Terminada la puesta en escena, Walter Kliche fue invitado a dirigirse a los asistentes. El actor celebró la puesta en escena, reconociendo el gran valor de los artistas y de la puesta en escena, así como, sobre todo, el trabajo que realiza el director del grupo, Mauricio Pacheco, de quien destacó no solamente la puesta en escena sino también la dedicación y los logros obtenidos por este grupo, al que invitó a abrirse a la comunidad, a integrar a más personas, a desarrollar nuevos proyectos, y, sobre todo, a entender que el trabajo en lo que se refiere al teatro, no solamente necesita de grandes esfuerzos sino que, además, es ingrato, debido a que muchos hacen críticas sin ofrecer soluciones ni ayudar a surgir.

Enseguida, se dirigieron a los presentes los concejales Neira y Sepúlveda, quienes destacaron el trabajo cultural que se realiza en los barrios de la comuna y felicitaron a los presentes por apoyar el trabajo del Grupo de Teatro La Esfera, y al grupo de teatro por el gran trabajo desarrollado y la calidad de la puesta en escena.

Asimismo, destacada por Mauricio Pacheco, la dirigente Diamantina Monardes también tuvo palabras de encomio para el Grupo de Teatro.

Once galardonadas

Municipio de Limache premió a dirigentes sociales en celebración del Día de la Mujer
Representantes del deporte, los adultos mayores y las organizaciones vecinales

Dirigentas sociales de los más diversos ámbitos del quehacer de Limache fueron las invitadas a la celebración comunal del Día Internacional de la Mujer, organizada el pasado viernes por la Ilustre Municipalidad de esta comuna. Unas 50 representantes de organizaciones deportivas, de adultos mayores, vecinales y microempresarias se reunieron en el acto, realizado en el Centro Vacacional Los Maitenes de la Armada.

La alegre jornada fue presidida por el alcalde de Limache, doctor Germán Irarrázabal Jaque y contempló presentaciones artísticas a cargo del cuarteto vocal femenino de neofolklore Paicaví y del joven cantante ranchero limachino Alejandro Montero, quienes deleitaron a las homenajeadas con variados repertorios musicales.

Además, el Municipio entregó reconocimientos a mujeres de la comuna que se han destacado en el desarrollo de su labor como dirigentas sociales, premios que recayeron en la presidenta de la Unión Comunal de Adultos Mayores, Graciela Varas; la vice superintendenta del Cuerpo de Bomberos, Carla Bianchi; la presidenta de la junta de vecinos y el centro de madres “Carlos Ward”, Aurora Canelo y la presidenta de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos y presidenta provincial de Uncos, Zunilda Fuentes.

Del mundo del deporte, fueron premiadas las dirigentas Ginnia Bermúdez y Alejandra Robles, de los clubes Limachito y Orval de la Asociación de Fútbol Rural, ANFUR; las jugadoras de la Escuela de Fútbol Municipal Limache, Fernanda Pizarro y Madeleyn Cisternas y la presidenta del club de rodeo Los Laureles, Amelia Saavedra. La jornada finalizó con un cóctel de camaradería ofrecido por la Municipalidad.

Además, el doctor Irarrázabal entregó dos distinciones especiales a la concejal Cynthia Marín, en su condición de única mujer que integra el Concejo Municipal y a la secretaria de la Alcaldía, Norma Gajardo, en representación de todas las funcionarias que laboran al interior de la Corporación Municipal de Limache.

“Impulsoras de iniciativas”

El alcalde de Limache, doctor Germán Irarrázabal Jaque, recalcó que esta vez la Municipalidad quiso homenajear especialmente a las dirigentas sociales, como mujeres representativas de la comuna, que “cumplen un especial rol, de mucha importancia en la ciudad, porque son las impulsoras de numerosas iniciativas y su vez, el apoyo para que se concreten obras que necesitamos para el bienestar de nuestra población. Los homenajes pueden ser múltiples, pero se pueden resumir solamente en un 'gracias' muy grande, que abarque a todas las mujeres, madres, niñas y jóvenes que están con el corazón bien puesto en un Limache mejor y más optimista, que mire al futuro con esperanza”, expresó.

Zunilda Fuentes Dureaux, presidenta de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, agradeció su reconocimiento manifestándose “sorprendida, porque no lo pensé. Se ve el reconocimiento al esfuerzo que una ha hecho y no sólo para mí, sino que para todas las mujeres que están conmigo en la Unión Comunal. En Limache, la mayoría de las directivas tienen presidenta, secretaria, tesorera y además somos mamás o hijas, somos muchas cosas. La mujer es multifacética y al ser dirigenta, lo es el doble”

Madeleyn Cisternas es jugadora de la Escuela de Fútbol Municipal Limache y una de las galardonadas más jóvenes. Para ella, la distinción “es una emoción muy grande, no me lo esperaba y me encantó. Aunque me sorprendió muchísimo, estoy feliz y contenta con el premio. Estoy representando a mis compañeras y eso es muy importante para mí, porque siempre se reconoce el fútbol de los hombres y con mis compañeras estamos tratando de sacar la cara por Limache, tratando de ganar todos los campeonatos”.

Tonada “Niña, Pequeña Mujer” ganó IV festival “Limache Vive el Folklore”

En un estrecho desenlace, la tonada “Niña, Pequeña Mujer”, del autor villalemanino Samuel Ponce Céspedes, se adjudicó el primer lugar del IV Festival “Limache Vive el Folklore”, que finalizó este sábado ante un lleno total de público, en el escenario al aire libre del Parque Brasil de esta comuna.

Doce fueron los temas que llegaron a la última noche, con una ardua labor para el jurado de 7 integrantes, que lideró el folklorista porteño Eugenio “Tiqui Tiqui” González.
El tema ganador fue defendido por la agrupación “Nostalgia Porteña”, que tras el veredicto recibió el trofeo “Tomate de Plata”, símbolo del festival y un premio en dinero de 1 millón 500 mil pesos. El segundo puesto fue para el vals “El Tata José” del rancagüino Manuel Cuevas Inostroza, defendido por Rosita Abarca y su grupo, con un premio de 500 mil pesos. Tercera resultó la tonada “Romance en el Tomatal”, composición de Renato Allaria y Catalina Iglesias de Quilpué, que interpretó Carla Cartes, quienes obtuvieron 300 mil pesos, además del trofeo.

Gran espectáculo final
La última noche de “Limache Vive el Folklore” contempló además un inolvidable espectáculo de humor, música y danzas chilenas, todo con entrada liberada para el público asistente y bajo la conducción del destacado hombre de radio, Juan La Rivera. La jornada fue abierta por la notable presentación del Ballet Folklórico de Chile, Bafochi, que ofreció un extenso recorrido por las danzas tradicionales chilenas y los diversos bailes típicos de los países sudamericanos. Con la gracia, calidad y belleza habituales, el conjunto cosechó sonoros aplausos del público.

Quien causó delirio entre el público femenino –especialmente las más adolescentes- fue el último ganador de la competencia de cantantes del programa “Rojo, Fama Contrafama”, el calerano Rodrigo Tapia. El joven intérprete –de gran registro vocal- se paseó por un repertorio diverso, que incluyó baladas de Alejandro Fernández y Luis Jara, algunos temas bailables y su despedida con una canción folklórica.

El humor corrió por cuenta del destacado humorista Ricardo Rodríguez, “Zip Zup”, quien fuera uno de los ganadores del programa de televisión “Nace una Estrella” de Canal 13. El joven artista ofreció un repertorio de rápidos chistes –principalmente humor blanco y de situaciones- que obligó a un bis, luego de la insistente solicitud del público presente.

El trío “Los Puntillanos” puso el folklore centrino, con un repertorio que incluyo, principalmente, tonada y cuecas tradicionales chilenas. La agrupación debió extender su actuación más de lo programado, debido a la excelente respuesta de la audiencia, que bailó de buena gana –incluso sobre el escenario- nuestra danza nacional. El espectacular cierre estuvo a cargo del ya legendario grupo Los Huasos Quincheros, que actualmente celebra sus 70 años en la música folklórica. Liderado por Benjamín Mackenna, el conjunto ofreció sus más exitosas y clásicas interpretaciones, para finalizar con un entretenido análisis de la contingencia nacional, a través de su ya famoso “Patito Chiquito”.

La voz de los protagonistas
El alcalde de Limache y principal gestor del evento, doctor Germán Irarrázabal Jaque, expresó que el éxito alcanzado por esta cuarta versión lo deja “muy complacido, porque nos insta a que Limache siga –aparte de ‘en la senda del progreso’- en esta senda del folklore. Tenemos que marcar la ruta para las nuevas generaciones y ese es el sentido de este festival, un sentido educativo, de enseñanza, cultura y hermandad. Ojalá que todos los compositores mantengan ese espíritu y sigan adelante, porque el folklore es uno y nos une”, expresó el jefe comunal.

Por su parte, Samuel Ponce Céspedes, autor del tema ganador “Niña, Pequeña Mujer”, expresó que “en la Municipalidad de Limache se está haciendo un trabajo bonito, vienen compositores de todo Chile y esta vez nos tocó a nosotros. Agradezco a los músicos que defendieron la canción que yo compuse, a Alex que la cantó, a Darío y Cristian en las guitarras y gracias a Marcos en el acordeón. Gracias a todos, estamos muy contentos y espero que los demás participantes compartan nuestra alegría”, expresó el villalemanino.

ARACELI: CANTO Y ENCANTO

Así de buenas a primeras y a su corta edad, nadie diría que Araceli no solamente es una niña que encanta. También canta. Y lo hace excelentemente. La prueba está en sus numerosas participaciones en eventos de gran calidad que se han realizado en la comuna y fuera de ella.

Araceli ha participado en los shows de la Teletón y ha estado en presentaciones personales junto a destacados exponentes de la canción.

A estas alturas de su vida, y pese a su corta edad, se ha codeado con grandes de la canción en diversos espectáculos, en los que ha cosechado no solamente los merecidos aplausos del público, sino el reconocimiento de exponentes consagrados y reconocidos ya del canto popular, como, por ejemplo, de Eliseo Guevara, y de La Gran Chaparrita, quienes han elogiado sus grandes talentos y dotes en lo que a la expresión de sus canciones se refiere.